耳を揃える
読み方
みみ を そろえる意味
借金や支払いなどの金額を、端数や不足がないように全額きちんとそろえること。特に「耳を揃えて返す」「耳を揃えて払う」の形で、約束どおり全額を支払う、または返済する意味で使う。由来
「耳」は物の端・縁を指す語。貨幣や紙幣を重ね、その縁をそろえて金額を確認したことに由来するとされる。成立年代は不明だが、商取引や貸借が盛んだった江戸時代以降に金銭表現として広まったと考えられる。備考
主に金銭の支払い・返済に使う慣用句。要求する場面ではやや厳しい、威圧的な響きになることがある。例文
- 借りた十万円は、給料日に耳を揃えて返します。
- 家賃の滞納分を今月中に耳を揃えて払うよう言われた。
- 彼は借金を耳を揃えて返すまで、贅沢をしないと決めた。
- 取引先は請求額を耳を揃えて振り込んできた。
- 期限までに違約金を耳を揃えられなければ、契約は解除される。
類義語
- 全額を支払う
- きっちり返す
- 完済する
- 不足なく揃える
- 一括で払う
対義語
- 踏み倒す
- 未払いにする
- 借り逃げする
- 支払いを渋る