群盲象を評す
読み方
ぐんもう ぞう を ひょうす意味
多くの盲人が象の一部分だけに触れて、それぞれ象全体を論じたという話から、物事の一部だけを見て全体を分かったつもりで批評することのたとえ。視野が狭く、全体像をつかめていない判断を戒める表現。由来
原話は古代インドの仏教説話とされ、成立年代は不詳。王が盲人たちに象の各部を触らせると、鼻を触った者は綱、足を触った者は柱のようだと主張し合ったという寓話に基づく。中国では5世紀前半ごろの漢訳仏典『大般涅槃経』などに見え、日本へは仏教文献を通じて伝わった。備考
「盲」は障害に関わる語のため、現代の公的・配慮が必要な場では言い換えられることがある。議論や分析の不十分さを指す文脈で使う。例文
- 一部のデータだけで結論を出すのは、群盲象を評すようなものだ。
- 各部署が自分の範囲だけを見て新事業を語れば、群盲象を評すに終わる。
- 現場を知らずに数字だけで改革案を批判するのは、群盲象を評すの類だ。
- 専門家の意見を統合しなければ、この複雑な問題は群盲象を評すことになる。
- SNSの断片的な情報だけで事件全体を判断しては、群盲象を評すと笑われても仕方がない。
類義語
- 木を見て森を見ず
- 管を以て天を窺う
- 井の中の蛙大海を知らず
- 群盲撫象
- 群盲評象
対義語
- 大局を見る
- 全体を見渡す
- 一を聞いて十を知る
- 大所高所から見る