終わり良ければ全て良し
読み方
おわり よければ すべて よし意味
物事は途中に多少の失敗や不満があっても、最後の締めくくりがうまくいけば全体として良い結果だったと評価される、という意味。結末や最終結果の印象が全体の評価を左右することを表す。由来
英語のことわざ「All’s well that ends well（終わりよければすべてよし）」に由来する表現として知られる。原典はシェイクスピアの喜劇『All’s Well That Ends Well』（1600年代初頭）とされ、日本語では近代以降に訳語として定着したが、正確な定着時期は不詳。備考
途中経過の失敗を正当化する言い訳として使うと反感を買うことがある。会話では「終わりよければすべてよし」とひらがな表記も多い。例文
- 途中はトラブル続きだったけど、納品に間に合った。終わり良ければ全て良しだよ。
- 試合は苦しかったが逆転勝ちした。終わり良ければ全て良し、だな。
- プレゼンで噛んだところもあったが、最後のまとめが良かったから終わり良ければ全て良しと思おう。
- 旅行中に雨に降られたけれど、最終日に最高の景色が見られた。終わり良ければ全て良しだ。
- 準備不足で焦ったが、本番は成功した。終わり良ければ全て良しで切り替えよう。
類義語
- 有終の美を飾る
- 終わりよければすべてよし
- 有終完美
- 終わりよければよし
対義語
- 終わり悪ければ全て悪し
- 始め良ければ終わり良し
- 出だしでつまずく
