紺屋の白袴
読み方
こうや の しろばかま意味
その道の専門家でありながら、他人のことには力を尽くす一方で、自分自身のことには手が回らず、おろそかになっていることのたとえ。仕事柄できて当然のことを、自分にはしていない場合に用いる。由来
「紺屋」は藍染めなどを行う染物屋のこと。人の袴は染めるのに、自分の袴は染めず白いままでいる、という職人の姿から生まれた表現。正確な成立年は不明だが、江戸時代には広く用いられていたとされる。備考
自嘲や軽い批判として使われることが多い表現。相手に直接言うと皮肉に聞こえる場合があるため注意。例文
- 歯医者なのに自分の虫歯を放置しているなんて、まさに紺屋の白袴だ。
- ウェブ制作会社のホームページが古いままなのは、紺屋の白袴と言われても仕方がない。
- 整理収納アドバイザーの部屋が散らかっていると聞いて、紺屋の白袴だと思った。
- 人には健康管理を勧めているのに自分は徹夜続きで、紺屋の白袴になっている。
- 先生は作文指導が得意なのに、自分の原稿の締め切りを守れず、紺屋の白袴だと笑っていた。
類義語
- 医者の不養生
- 髪結いの乱れ髪
- 易者身の上知らず
- 坊主の不信心
対義語
- 言行一致
- 有言実行