紺屋の白袴
読み方
こうやのしろばかま
意味
紺屋（染物屋）は人の布を染めるのが仕事なのに、自分の袴だけは白いまま、ということから、他人のことにはよく手が回るのに自分のことは後回しで、身の回りや自分の用意が整っていないたとえ。専門家ほど自分のことが疎かになる意も含む。
由来
江戸時代ごろから見られるとされるが、正確な成立年代は不詳。染物屋（紺屋）は藍などで布を染める職人で、忙しさのあまり自分の袴を染める暇がなく白袴のまま、という状況をたとえにしたもの。類句に「紺屋の黒袴」もある。
備考
自虐や軽い皮肉として用いられることが多い。職業に限らず「他人事はできるが自分事は後回し」の意味で広く使える。類句「紺屋の黒袴」も通用する。
例文
- 彼は腕のいいデザイナーなのに自分の名刺は古いまま。まさに紺屋の白袴だ。
- 整備士のくせに自分の車の点検を忘れていたとは、紺屋の白袴だね。
- 人には健康管理を勧める医師が不摂生では、紺屋の白袴と言われても仕方ない。
- 締切に追われて部屋が散らかり放題だ。紺屋の白袴とはこのことだ。
- 他社の経理は完璧に見ているのに自社の帳簿が遅れているなんて、紺屋の白袴だ。
類義語
- 髪結いの乱れ髪（かみゆいのみだれがみ）
- 坊主の不信心（ぼうずのふしんじん）
- 大工の掘っ立て（だいくのほったて）
- 紺屋の黒袴（こんやのくろばかま）
対義語
- 医者の不養生（いしゃのふようじょう）
- 紺屋の黒袴（こんやのくろばかま）