立て板に水
読み方
たていたにみず
意味
話し方がよどみなく滑らかで、言葉が次々と自然に出てくることのたとえ。弁舌が立ち、説明や受け答えがすらすら進む様子をいう。
由来
立てた板の上を水が勢いよく流れ落ち、途中で引っかからず滑らかに流れる様子にたとえた表現。成立した正確な年・時代は不詳だが、近世以降の口語的な比喩として広く用いられる。
備考
主に話しぶり・弁舌の滑らかさを褒める語。内容の正確さや誠実さまで保証するわけではない。人に対して「立て板に水だ」と評する形でよく使う。
例文
- 彼の説明は立て板に水で、難しい内容でもすっと頭に入った。
- 初対面なのに立て板に水で話すので、営業向きだと思った。
- 司会者の進行が立て板に水で、会場の空気が途切れなかった。
- 緊張していたはずなのに、壇上では立て板に水の受け答えだった。
- 彼女は立て板に水だが、要点が散らないようにまとめるとさらに良い。
類義語
- 淀みない
- すらすら
- 弁が立つ
- 口が達者
- 能弁
- 饒舌
- 流暢
対義語
- 口が重い
- 無口
- 言葉に詰まる