漢字辞典.com

禍福は糾える縄の如し

読み方

かふく は あざなえる なわ の ごとし

意味

禍(わざわい)と福(しあわせ)は、より合わせた縄のように交互に入り混じって起こり、どちらか一方だけが続くことは少ないというたとえ。悪い出来事が後の幸運につながったり、幸運が油断から不運を招いたりするので、一喜一憂しすぎず心構えを持てという教え。

由来

中国古典に由来する成句で、禍と福が縄のように「糾(あざな)える=より合わせる」関係にあることをたとえた表現。具体的な初出年・成立年代は不詳だが、漢籍由来の語として日本でも古くから用いられてきた。

備考

やや硬い言い回しで、文章語・スピーチ向き。「糾える」は「あざなえる」と読む。運不運の転変を述べるが、占い的に断定するより心構えを促す文脈で使うと自然。

例文

  • 昇進できなかったのは悔しいが、禍福は糾える縄の如し、次の機会に備えよう。
  • 事故で予定が狂ったが、そのおかげで大事なトラブルを避けられた。まさに禍福は糾える縄の如しだ。
  • 成功した直後ほど気を引き締めろ。禍福は糾える縄の如しと言うだろう。
  • 失敗続きで落ち込むなよ、禍福は糾える縄の如しで、流れは変わる。
  • 良いことが続くときほど慢心しないようにしている。禍福は糾える縄の如しだから。

類義語

  • 禍福は糾える縄の如し
  • 禍福は糾える縄のごとし
  • 禍福は糾える縄の如く
  • 塞翁が馬
  • 人間万事塞翁が馬
  • 沈む瀬あれば浮かぶ瀬あり

対義語

  • 禍福はあざなえる縄の如し(※対義としては明確な定型は少ない)

このことわざに含まれる漢字