石橋を叩いて渡れ
読み方
いしばし を たたいて わたれ意味
石でできた頑丈な橋でさえ、渡る前に叩いて安全を確かめてから渡れ、というたとえ。物事を始める前に十分に調べ、危険や失敗の可能性を減らすよう慎重に行動すべきだという教え。由来
確実そうな「石橋」さえ叩いて強度を確かめるという誇張表現から生まれたことわざ。成立した正確な年や初出資料は不明だが、近世以降に広く用いられるようになったとされる。備考
慎重さを勧める表現。褒め言葉にも注意喚起にもなるが、文脈によっては「慎重すぎる」「臆病」と皮肉に響くことがある。例文
- 新規取引は石橋を叩いて渡れで、契約書の条項を弁護士にも確認してもらった。
- 彼は石橋を叩いて渡れの性格だから、旅行の前に天気も交通も全部調べる。
- 石橋を叩いて渡れと言うけれど、準備に時間をかけすぎて機会を逃さないようにね。
- 初めての投資は石橋を叩いて渡れで、少額から始めることにした。
- プロジェクト開始前にリスクを洗い出すのは、まさに石橋を叩いて渡れだ。
類義語
- 念には念を入れよ
- 用心に越したことはない
- 転ばぬ先の杖
- 安全第一
- 慎重に慎重を重ねる
対義語
- 当たって砕けろ
- 虎穴に入らずんば虎子を得ず
- 清水の舞台から飛び降りる
