石橋を叩いて渡らず
読み方
いしばし を たたいて わたらず意味
非常に用心深く、危険がないか何度も確かめるほど慎重なのに、結局は怖がって実行に移さないこと。慎重さが行き過ぎて決断できず、チャンスを逃すような態度をたとえる。由来
「石橋を叩いて渡る」（石でできた丈夫な橋でも叩いて安全確認して渡るほど慎重）の言い回しを、さらに誇張して「叩いたのに渡らない」とした変形。成立の正確な年代・初出は不明だが、近代以降に広まったと考えられる。備考
「石橋を叩いて渡る」より否定的で、慎重すぎて行動しないことを皮肉る。人の性格評に使われやすい。例文
- 彼は石橋を叩いて渡らずで、企画書を何度直しても提出しない。
- 安全確認ばかりして前に進まないのは、石橋を叩いて渡らずだよ。
- 投資の話になると彼女は石橋を叩いて渡らずで、結局いつも見送ってしまう。
- 準備は大事だが、石橋を叩いて渡らずではチャンスを逃す。
- 新しい部署に応募したいのに、石橋を叩いて渡らずの自分がもどかしい。
類義語
- 石橋を叩いて渡る
- 用心に用心を重ねる
- 転ばぬ先の杖
- 念には念を入れよ
対義語
- 当たって砕けろ
- 思い立ったが吉日
- 清水の舞台から飛び降りる
