石を投げて手を隠す
読み方
いし をなげて て をかくす意味
自分が悪事や人への害をしかけておきながら、知らぬ顔をして責任を逃れ、他人のせいにしたり関係ないふりをしたりすることのたとえ。陰で人を傷つけ、表では無関係を装う卑劣さを非難して言う。由来
由来は明確な特定資料・成立年は不詳。石を投げれば本来投げた手が動くが、その手を隠して「自分ではない」と装うという、日常的で具体的な情景から生まれた比喩表現とされる。近世以降のことわざとして用いられてきたと考えられる。備考
卑怯さ・陰湿さを強く非難する言い方。犯人探しの文脈や匿名性、責任回避の批判でよく使う。公的な場では表現が強い点に注意。例文
- 匿名で悪口を書き込むなんて、石を投げて手を隠す行為だ。
- 部下を失敗に追い込みながら上司は知らん顔とは、まさに石を投げて手を隠す。
- 噂を流しておいて『私は聞いただけ』と言うのは石を投げて手を隠すのと同じだ。
- 彼は証拠を残さず相手だけを困らせる、石を投げて手を隠すタイプだ。
- 他人を煽って混乱させ、あとで距離を取るのは石を投げて手を隠すやり方だ。
類義語
- 陰で糸を引く
- 責任逃れ
- 知らぬ顔の半兵衛
- 手を下して口を拭う
対義語
- 正々堂々
- 胸を張る
- 名乗り出る
