石に漱ぎ流れに枕する
読み方
いし に くちすすぎ ながれ に まくらする意味
負けを認めず、理屈をこねて自分の誤りを正当化しようとすること。間違いを指摘されても、言い逃れやこじつけで体面を保とうとする態度をたとえる。由来
中国・晋の孫楚(そんそ)の逸話に由来する。彼は「石に枕し流れに漱ぐ」と言うべきところを誤って「石に漱ぎ流れに枕する」と言い、周囲に誤りを指摘されても、石で歯を磨く(漱ぐ)ため、流れを枕にして耳を洗うためだなどと強弁したという。晋代(3世紀頃)の故事だが、成句としての定着時期は不詳。備考
「石に枕し流れに漱ぐ」が原形とされ、提示形は故事での言い間違いをそのまま用いた形。誤りを認めない強弁・負け惜しみをやや硬い文章語で言う。例文
- 誤字を指摘されたのに、彼は石に漱ぎ流れに枕するような言い訳を続けた。
- 会議での失言を認めず、石に漱ぎ流れに枕する態度では信頼を失う。
- 負けを素直に受け入れればいいのに、石に漱ぎ流れに枕するから話がこじれる。
- 彼女は謝るどころか、石に漱ぎ流れに枕する理屈で自分を正当化した。
- SNSで炎上したあとも、石に漱ぎ流れに枕する弁明ばかりで収束しなかった。
類義語
- 石に枕し流れに漱ぐ
- 負け惜しみ
- 強弁
- 屁理屈
- 意地を張る
- 詭弁を弄する
対義語
- 臨機応変
- 柔軟に対応する
- 素直に認める