石に布団は着せられず
読み方
いし に ふとん は きせられず意味
親が亡くなってから、どれほど孝行したいと思っても、もう何もしてあげられないという意味。墓石に布団を掛けても親を暖めることはできない、というたとえから、生きているうちに親孝行すべきだという戒めを表す。由来
成立年代は不詳。墓石を「石」と見立て、亡くなった親の墓に布団を掛けても何の役にも立たない、という発想から生まれたことわざ。「墓に布団は着せられぬ」と同趣旨で、少なくとも近世以降の日本の親孝行観と結びついて広まったと考えられる。備考
親孝行を促す戒めとして使う。死別後の後悔を含むため、葬儀直後などでは相手を責める響きにならないよう配慮が必要。例文
- 母が元気なうちに旅行へ連れて行こう。石に布団は着せられずというからね。
- 父に感謝を伝えないまま別れてしまい、石に布団は着せられずの意味を痛感した。
- 忙しさを言い訳に親の見舞いを後回しにしてはいけない。石に布団は着せられずだ。
- 祖母の葬儀で、もっと話を聞いておけばよかったと後悔した。まさに石に布団は着せられずである。
- 親孝行は特別な贈り物だけではない。電話一本でも、石に布団は着せられずになる前にできることがある。
類義語
- 墓に布団は着せられぬ
- 墓に布団は着せられず
- 孝行のしたい時分に親はなし
- 風樹の嘆
- 樹静かならんと欲すれども風止まず
対義語
- 親孝行は親のあるうち
- 孝行をしたい時分に親はあり