知らぬ存ぜぬ
読み方
しらぬ ぞんぜぬ意味
「知らない」「関知しない」と強く言い張って、責任や関与を否定する言い回し。実際には知っている・関わっている可能性があっても、しらを切って突っぱねるニュアンスで用いられる。由来
「知らぬ」は古風な否定(知らない)、「存ぜぬ」は謙譲語「存ず」の否定(存じない)で、二つを重ねて強い否定を表す。成句としての成立時期は特定しにくく、江戸期の口語・芝居言葉などでの用例が背景にあるとされるが、正確な年代は不明。備考
慣用的な言い回しで、非難・皮肉を込めて使われやすい。丁寧語ではなく硬め・古風な響き。単独で「知らぬ存ぜぬ!」と強く言うこともある。例文
- その件は部下がやったことで、私は知らぬ存ぜぬで通した。
- 証拠を突きつけられても、彼は最後まで知らぬ存ぜぬと言い張った。
- 今さら知らぬ存ぜぬでは済まされないよ。
- 会社は問題が起きると、いつも知らぬ存ぜぬの態度を取る。
- そんな大事なことを、知らぬ存ぜぬで逃げるつもり?
類義語
- 知らんぷり
- しらを切る
- とぼける
- 頬かむり
- 関知しない
- 存じません
対義語
- 認める
- 白状する
- 自白する
- 関与を認める
- 責任を取る