知らぬが仏
読み方
しらぬ が ほとけ意味
事実や事情を知らないでいるために、心を乱されず平穏でいられること。知ってしまえば腹が立ったり苦しんだりすることでも、知らなければ仏のように穏やかでいられる、という意味。由来
正確な成立時期は不明。江戸時代には用例が見られるとされる。「仏」は怒りや煩悩を離れた穏やかな存在を表し、都合の悪い事実を知らない人が、まるで仏のように平静でいられることから生まれた表現。備考
「知らないほうがよい場合もある」というやや皮肉な表現。本人のために黙っておく場面にも、真実を隠すことへの批判的な文脈にも使われる。例文
- 彼は陰で悪口を言われていることを知らないが、知らぬが仏で毎日楽しそうにしている。
- その店の裏事情を聞いてしまい、知らぬが仏だったと後悔した。
- 試験の平均点がかなり低かったらしいが、結果発表までは知らぬが仏だ。
- 友人のサプライズ計画を知らない本人は、知らぬが仏でのんびり過ごしている。
- 昔の失敗談をわざわざ教える必要はない。知らぬが仏ということもある。
類義語
- 知らぬが花
- 見ぬ物清し
- 知らない方が幸せ
対義語
- 知らぬが損
- 聞くは一時の恥、聞かぬは一生の恥