目は心の鏡
読み方
め は こころ の かがみ意味
目つきや視線、目の動きには、その人の感情・性格・本心が表れやすく、目を見れば心の状態が分かるというたとえ。口では取りつくろっても、目は嘘をつきにくいという含みをもつ。由来
「目が心を映す鏡である」という比喩から生まれた表現。特定の出典や成立年代は明確ではないが、近代以降に広く言い慣わされたとされる（正確な年・時代は不詳）。類似の言い回しは各文化に見られる。備考
人の内面を推し量る言い方。決めつけや詮索の口実にすると失礼になり得るため注意。表記は「目は心の鏡／目が心の鏡」など揺れがある。例文
- 彼は大丈夫だと言ったが、目は心の鏡で、目が不安そうだった。
- 営業の場では、目は心の鏡だから、相手の表情と視線をよく観察する。
- いくら平気なふりをしても、目は心の鏡で、涙をこらえているのが分かった。
- 面接では言葉だけでなく、目は心の鏡だと思って受け答えのときの目線も意識した。
- 子どもは正直だ。目は心の鏡で、怒っているのか嬉しいのかすぐ伝わる。
類義語
- 目は口ほどに物を言う
- 目は魂の窓
- 顔に出る
対義語
- 口は禍の元
