目は口ほどに物を言う
読み方
め は くち ほど に もの を いう意味
言葉で説明しなくても、目つきや視線、表情からその人の気持ちや本心がよく伝わるということ。とくに、隠そうとしていても感情は目に表れやすく、口で言う以上に多くを語る場合がある、という意味。由来
正確な初出や成立年は不詳です。ただし古くから使われてきたことわざで、少なくとも近代には広く定着していたと考えられます。人の感情や本心が、言葉よりも目の動きやまなざしに現れやすいという経験則から生まれた表現です。備考
日常会話でも文章でも使える一般的なことわざです。文字どおり目だけでなく、視線や表情全体が感情を表すという意味で使われることもあります。例文
- 何も言わなかったが、彼の悔しさは目は口ほどに物を言うという通り、すぐに伝わってきた。
- 面接では受け答えだけでなく視線も大切だ。目は口ほどに物を言う。
- うれしい知らせを聞いた瞬間、彼女の目が輝いた。まさに目は口ほどに物を言うだ。
- 平静を装っていても、目は口ほどに物を言うので不安は隠せない。
- 祖父は多くを語らない人だったが、家族を見つめる目がやさしく、目は口ほどに物を言うと思った。
類義語
- 目は心の鏡
- 顔は口ほどに物を言う
- 目は心の窓