漢字辞典.com

皮算用

読み方

かわ ざんよう

意味

実際にはまだ手に入っていない利益や成果を、確実なものとして当てにして計算すること。計画や見積もりが、根拠の薄い楽観や希望的観測に基づいていることをたとえていう。

由来

「皮算用(かわざんよう)」は、獣の皮(毛皮)を売って利益を得ることを当て込み、まだ捕らえてもいないうちから代金の使い道まで計算する、という状況に由来するとされる。正確な成立年代は不明だが、近世(江戸時代)以降の口語・ことわざとして広まったと考えられる。

備考

「取らぬ狸の皮算用」と言うことも多い。未確定の収益・成果を前提にした計画への戒めとして、会話・ビジネス双方で用いられる。

例文

  • 契約が決まってから喜べよ、今の話はまだ皮算用だ。
  • ボーナスが出る前提で高い買い物をするなんて皮算用にすぎない。
  • 受注できるか分からないのに増員を決めるのは皮算用だ。
  • 優勝賞金の使い道を先に考えるなんて、まだ皮算用だよ。
  • 採用が決まっていないのに引っ越し先を探すのは皮算用になりかねない。

類義語

  • 取らぬ狸の皮算用
  • 捕らぬ狸の皮算用
  • 絵に描いた餅
  • 希望的観測
  • 机上の空論

対義語

  • 石橋を叩いて渡る
  • 転ばぬ先の杖
  • 用心に越したことはない

このことわざに含まれる漢字