用心に怪我なし
読み方
ようじん に けが なし意味
十分に注意し用心していれば、思わぬ失敗や事故、災難を避けられるということ。大事を未然に防ぐために、普段から警戒や準備を怠らないのがよい、という教え。由来
古くからの口承的なことわざで、特定の作者や成立年は不明。江戸時代には「用心」による災厄回避を説く語が多く見られ、本句もその流れで定着したと考えられるが、初出資料・年代ははっきりしない。備考
「怪我」はけがだけでなく災難全般を指す。忠告・助言としてよく用い、文末の「だ／である」を省いて言い切ることも多い。例文
- 夜道は物騒だから、戸締まりは二重にしておこう。用心に怪我なしだ。
- 大丈夫だと思っても確認を省くな。用心に怪我なしだよ。
- 台風が近いので早めに食料を買っておく。用心に怪我なし。
- 個人情報の設定は厳しめにしておけ。用心に怪我なしだからな。
- 少し早く家を出て、遅延に備えた。用心に怪我なしだ。
類義語
- 備えあれば憂いなし
- 転ばぬ先の杖
- 君子危うきに近寄らず
- 慎重に越したことはない
- 用心するに越したことはない
対義語
- 油断大敵
- 無用心
