猿も木から落ちる
読み方
さる も き から おちる意味
木登りが得意な猿でさえ木から落ちることがあるように、その道の名人や慣れている人でも、時には失敗することがあるという意味。失敗を責めすぎない時や、油断を戒める時に使う。由来
木登りに非常に巧みな猿でも、まれには木から落ちるという自然な比喩から生まれたことわざ。正確な成立時期は不明だが、近世・江戸時代には庶民の間で広く用いられ、ことわざ集にも見られる表現とされる。備考
人を強く非難するより、名人にも失敗はあると慰めたり、油断を戒めたりする場面で使う。目上の人に直接言うと失礼に聞こえることがある。例文
- プロの料理人が塩を入れ忘れるなんて、猿も木から落ちるだね。
- あのベテラン運転手が道を間違えるとは、猿も木から落ちるというものだ。
- 試験で先生が解答を間違えたが、猿も木から落ちることはある。
- 名人の彼でもミスをする。まさに猿も木から落ちるだ。
- 今回は失敗したけれど、猿も木から落ちると言うし、次に生かせばいい。
類義語
- 弘法にも筆の誤り
- 河童の川流れ
- 上手の手から水が漏れる
- 千慮の一失