猫にまたたび
読み方
ねこ に またたび意味
猫がまたたびに強く引きつけられることから、ある人にとって非常に魅力があり、たまらなく好きなものや、強い効果をもつもののたとえ。夢中になる対象や、その人の弱みになるものを表すこともある。由来
またたび（マタタビ科の植物）に猫が強く反応し、興奮したり恍惚とした様子を見せたりすることから生まれたことわざ。正確な成立年は不明だが、近世にはすでに広く知られていたと考えられ、江戸時代ごろには定着していたとされる。備考
比喩として『〜には猫にまたたびだ』の形でよく使う。強い誘惑や相性の良さを表すが、軽い皮肉を含むこともある。『猫に小判』とは意味が逆。例文
- 甘い物が大好きな彼女にとって、この限定パフェはまさに猫にまたたびだ。
- 新作ゲームの情報を聞いた途端、彼は猫にまたたびのように目を輝かせた。
- 釣り好きの父には、高性能の新しいリールが猫にまたたびらしい。
- 子どもたちに人気のキャラクターグッズは、ファンにとって猫にまたたびだ。
- 成果報酬の話を出したら、営業部の彼には猫にまたたびで、一気にやる気が出た。
類義語
- 目がない
- 大好物
- 垂涎の的
対義語
- 猫に小判
- 豚に真珠
- 馬の耳に念仏