犬は三日飼えば三年恩を忘れぬ
読み方
いぬ は みっか かえば さんねん おん を わすれぬ意味
犬は短期間世話をしただけでも、その恩を長く覚えていて忘れない、というたとえ。転じて、受けた恩は忘れずに感謝し続けるべきだ、また犬の忠義深さは人より勝ることもある、という教えとして用いられる。由来
犬が飼い主になつき、世話を受けた恩に報いるという観察にもとづくことわざ。成立時期は明確ではないが、江戸時代には類似表現が見られ、口承で広まったとされる。年号などの確定情報は不明。備考
犬の忠義・恩義を強調する表現。人の恩知らずを戒める文脈でも使う。「三日／三年」は誇張で、短い恩でも長く覚える意。例文
- 新人の頃に助けてくれた先輩には、犬は三日飼えば三年恩を忘れぬというし、今でも感謝している。
- 少し面倒を見ただけなのに、彼はずっと礼を言い続ける。犬は三日飼えば三年恩を忘れぬだね。
- 犬は三日飼えば三年恩を忘れぬのに、人は恩を忘れがちだと祖父はよく言っていた。
- 保護犬は毎日しっぽを振って迎えてくれる。犬は三日飼えば三年恩を忘れぬとは本当だ。
- 恩を受けたら忘れるな。犬は三日飼えば三年恩を忘れぬのだから。
類義語
- 犬は三日飼えば三年恩を忘れず
- 犬は三日飼えば三年恩を忘れない
- 犬は三日飼えば恩を忘れぬ
対義語
- 恩を仇で返す
- 飼い犬に手を噛まれる
- 忘恩負義
