煮え湯を飲まされる
読み方
にえゆ を のまされる意味
信頼していた相手や味方だと思っていた人から、突然裏切られたり、ひどい目に遭わされたりして、強い憤りや屈辱を感じること。期待していたのに酷い仕打ちを受ける、という意味でも用いる。由来
「煮え湯」は熱湯のこと。熱い湯を無理やり飲まされるのは激しい苦痛であることから、信じていた相手に痛い目に遭わされる比喩として用いられた。成立年代は明確ではないが、近世以降の口語表現として定着したとされる。備考
受け身形で「煮え湯を飲まされる」が一般的。単なる失敗より「裏切り・不意の仕打ち」のニュアンスが強い。口語・文章どちらでも使える。例文
- 長年支えてきた上司に責任を押しつけられ、煮え湯を飲まされた。
- 味方だと思っていた同僚が裏で根回ししていて、煮え湯を飲まされた気分だ。
- 契約直前で条件を一方的に変えられ、こちらは煮え湯を飲まされた。
- 信頼して任せたのに横領されるなんて、まさに煮え湯を飲まされた。
- あの一件で彼には煮え湯を飲まされたから、もう簡単には信用できない。
類義語
- 煮え湯を飲まされる
- はしごを外される
- 裏切られる
- だまされる
- 不意打ちを食う
- 寝首をかかれる
対義語
- 恩を受ける
- 厚遇される
- 優遇される
- もてなされる
