焼け木杭に火がつく
読み方
やけぼっくい に ひ が つく意味
一度は収まった恋愛感情や関係が、ちょっとしたきっかけで再び燃え上がることのたとえ。特に、過去に関係のあった男女が再会してまた情が戻る、といった場面で使う。由来
「焼け木杭（やけぼっくい）」は一度火で焼けた木の杭で、くすぶりやすく、乾いていれば再び火がつきやすいことからの比喩。恋の“火”が再燃する意味に転じた。成立年代ははっきりせず、江戸期には用例が見られるとされる。備考
主に恋愛・男女関係の「復燃」を指す。やや俗な言い方で、第三者が評する形で用いられやすい。一般形は「焼け木杭に火が付く」。例文
- 昔別れた恋人と同窓会で会ったら、焼け木杭に火がつくように連絡を取り合うようになった。
- もう終わった話だと思っていたのに、あの人の一言で焼け木杭に火がついてしまった。
- 二人は腐れ縁だから、また焼け木杭に火がつくかもしれない。
- 焼け木杭に火がつくこともあるし、復縁は慎重に考えたほうがいい。
- あの店に行くと昔の思い出がよみがえって、焼け木杭に火がつく気がして怖い。
類義語
- 焼けぼっくいに火が付く
- 焼け木に火が付く
- 腐れ縁
- 再燃する
- 元の鞘に収まる
対義語
- 冷める
- 水を差す
- 縁が切れる
- 愛想が尽きる
