灯台下暗し
読み方
とうだいもとくらし
意味
灯台の真下は光が届きにくく暗いことから、身近なことほどかえって気づきにくい、見落としやすいというたとえ。自分の周囲・足元の問題や、よく知っているはずの事柄ほど盲点になりやすいことを言う。
由来
灯台は遠方を照らすための強い光を放つが、構造上、直下は陰になって暗く見えにくい。そこから「近くのことほど見えない」という比喩として用いられるようになった。成立した正確な年代・初出は不明（江戸期以降に一般化したとされるが確証はない）。
備考
「灯台もと暗し」とも言う。人探し・原因究明・学習などで、近い所や基本を見落とす状況に使う。直下が暗いという比喩で、実際の灯台の明暗とは必ずしも一致しない。
例文
- 犯人は遠くにいると思い込んでいたが、実は社内の人間だった。まさに灯台下暗しだ。
- 試験勉強で難問ばかり追って、基本の公式を忘れていた。灯台下暗しだった。
- 彼の長所は身近すぎて気づかなかった。灯台下暗しとはこのことだ。
- 地域の魅力を探しに遠出する前に、地元を見直せ。灯台下暗しだよ。
- 原因は外部ではなく、設定の初歩的なミスだった。灯台下暗しで恥ずかしい。
類義語
- 足元のことは見えぬ
- 身近なことほど分からない
- 近くのことは見えぬ
- 灯台もと暗し
対義語
- 遠くのことまで見通す
- 用意周到