火のない所に煙は立たぬ
読み方
ひのないところにけむりはたたぬ
意味
うわさや疑いが立つ以上、まったく根拠のないところからは起こらないというたとえ。何らかの原因・事実が背景にあるはずだ、という含みで用いる。必ずしも当人の罪を断定する意味ではなく、状況証拠があるという程度にも言う。
由来
火があれば煙が立つが、火がなければ煙は立たないという日常の観察をたとえにしたことわざ。成立時期は明確ではないが、近世(江戸時代)までには広く用いられていたとされる。
備考
「うわさには何か理由がある」の意だが、誤解や悪意の流布でも煙は立つため、断定に用いると偏見になりやすい。否定形「煙は立たぬ」が定型。
例文
- 彼の不正のうわさが広まっているが、火のない所に煙は立たぬと言うし、調べたほうがいい。
- いじめの話が出ている以上、火のない所に煙は立たぬ。学校は事実確認を急ぐべきだ。
- 火のない所に煙は立たぬとはいえ、うわさだけで人を責めるのはよくない。
- 取引先が倒産するという話を聞いた。火のない所に煙は立たぬから、資金繰りを見直そう。
- SNSで炎上しているが、火のない所に煙は立たぬと決めつけず、一次情報を確認したい。
類義語
- 火のない所に煙は立たない
- 煙の立たぬ所に火はない
- 火のない所に煙は立たず
- 火の気のない所に煙は立たぬ
対義語
- 火のない所に煙は立たぬ(の反対として定着したことわざは特にない)
- 濡れ衣を着せる(※状況としては逆方向)