火のないところに煙は立たぬ
読み方
ひ の ない ところ に けむり は たたぬ意味
うわさや疑いが広まるからには、まったく何の原因も根拠もないとは考えにくいということ。誇張や誤解が交じっていても、何らかの事実やきっかけがある場合が多い、という意味で使う。由来
煙は火があって初めて立つという自然の因果関係を、人のうわさや疑惑にたとえたことわざ。正確な成立時期や初出は不明だが、近世、少なくとも江戸時代には広く知られた表現として定着していたと考えられる。備考
主にうわさ・疑惑・不祥事の文脈で使う。『原因が全くないわけではない』という含みを持つが、根拠の薄い中傷を正当化する言い方にもなりうるため注意が必要。例文
- あの会社に不正会計のうわさが出るのは、火のないところに煙は立たぬということかもしれない。
- 証拠はまだないが、火のないところに煙は立たぬとも言うし、念のため調査したほうがいい。
- 彼の突然の異動について社内で話題になっているが、火のないところに煙は立たぬのだろうか。
- SNSであそこまで一気に拡散したのを見ると、火のないところに煙は立たぬと思ってしまう人も多い。
- ただの中傷と決めつける前に、火のないところに煙は立たぬという見方も考えておくべきだ。
類義語
- 煙の立たぬところに火はない
- うわさには種がある
対義語
- 根も葉もない
- 事実無根
- デマ