火のないところに煙は立たぬ
読み方
ひ のない ところに けむり は たたぬ意味
原因や根拠がまったくないのに、うわさや疑いだけが広まることはない、というたとえ。煙が立つには火が必要なように、何らかの理由・出来事があるからこそ人の話題や疑念が生じる、という意味で用いる。由来
火がなければ煙が立たないという日常の観察に基づくたとえ。近世以降に広く定着したことわざとされるが、成立の正確な年や初出は不明。類似の発想は古くから各地に見られる。備考
「噂＝真実」と断定する根拠にはならないため注意。疑念の背景に何かがある可能性を示す程度で使う。表記は「火の無い所に…」もある。例文
- 彼の不正疑惑は証拠が出ていないが、火のないところに煙は立たぬとも言うし、調査が必要だ。
- あの店の評判が急に落ちたのは、火のないところに煙は立たぬで、何かあったのだろう。
- 本人は否定しているけれど、火のないところに煙は立たぬから、周囲が疑うのも無理はない。
- 噂だけで決めつけるのはよくないが、火のないところに煙は立たぬという面もある。
- 社内で同じ話が何度も出る。火のないところに煙は立たぬ、念のため確認しよう。
類義語
- 煙の立つ所に火がある
- 風の便り
- 火の気のない所に煙は立たぬ
対義語
- 根も葉もない
- でたらめ
- 作り話
