気は心
読み方
き は こころ意味
人に対する好意や思いやりは、品物や金額の大小よりも「心づかい」そのものが大切だということ。贈り物やもてなし、挨拶などでは、相手を思う気持ちが価値を決める、という意味で用いる。由来
古くからある言い回しで、成立の正確な年代は不明。江戸時代の随筆・口語的表現の中にも近い用法が見られ、贈答や付き合いの場で「物より心」を重んじる日本の慣習を背景に定着したと考えられる。備考
贈り物・差し入れ・お礼などで謙遜しつつ好意を伝える定型句。「気持ちだけですが」と近い。目上に使う場合は丁寧語（ございます等）で整えるとよい。例文
- 高い物じゃないけど、気は心だから受け取って。
- お礼は要らないよ。気は心で、手紙だけでも十分うれしい。
- 予算は少ないけれど、気は心で丁寧に包んで渡そう。
- 手作りのお菓子でも、気は心だと思って持っていくね。
- 形式的な贈り物より、気は心の一言が相手を励ますこともある。
類義語
- 気持ちが大事
- 心こそ大切
- 気は持ちよう
- 志は心
- 心意気
対義語
- 言葉より行動
- 形だけ
