毒をもって毒を制す
読み方
どくをもって どくを せいす意味
害や悪意には、同じく強い手段・相手の弱点を突く方法で対抗して抑え込むこと。状況によっては、正攻法よりも効果的な「毒(危険・悪)」を用いて、別の毒(害)を制圧するというたとえ。由来
中国の故事・古典に見られる発想(「以毒攻毒」など)に由来するとされ、日本では漢文素養の広まりとともに受容された。日本語の定型句としての成立時期は特定しにくく、概ね江戸期以降に一般化したと考えられるが、正確な年代は不詳。備考
強い手段で対抗する比喩で、乱用すると「同類の争い」や倫理的問題を含む。医療的な意味での使用は比喩表現として扱うのが一般的。例文
- 相手の不正には、内部告発という毒をもって毒を制すしかない場合もある。
- 強硬派の圧力に対しては、こちらも強い交渉術で毒をもって毒を制す戦略を取った。
- ネットのデマには、事実を拡散する徹底した反証で毒をもって毒を制すのが有効だ。
- 痛み止めも副作用があるが、激痛のときは毒をもって毒を制すように使うことがある。
- 彼の嫌がらせには同じ土俵で返すなと言われたが、今回は毒をもって毒を制す必要があった。
類義語
- 以毒制毒
- 以毒攻毒
- 毒には毒
- 目には目を
対義語
- 正攻法で臨む
- 丸腰で臨む
- 善をもって悪を制す