毒にも薬にもならない
読み方
どく にも くすり にも ならない意味
害にも利益にもならず、良くも悪くも影響がないこと。人や意見・作品などが目立った長所も短所もなく、結局は役に立たない、印象に残らないという否定的な評価として用いられることが多い。由来
「毒」は害になるもの、「薬」は益になるもののたとえで、「毒にも薬にもならない」はそのどちらにも当たらない＝影響がないという比喩表現。成立した正確な年代・初出は不明だが、近世以降の口語的な言い回しとして定着したと考えられる。備考
「可もなく不可もなし」よりも否定的で、「役に立たない」「面白みがない」の含みが強い。人を評する場合は失礼になりやすいので注意。例文
- 彼の提案は毒にも薬にもならない内容で、会議は結論が出なかった。
- 当たり障りのないコメントばかりで、毒にも薬にもならないインタビューだった。
- その研修は形式的で、現場には毒にも薬にもならないと不満が出ている。
- この映画は悪くはないが、毒にも薬にもならないので記憶に残らない。
- 中途半端な妥協案は毒にも薬にもならないから、方針をはっきりさせよう。
類義語
- 役に立たない
- 無益
- 無用
- どちらにもならない
- 可もなく不可もなし
- 当たり障りがない
対義語
- 大いに役に立つ
- 薬になる
- 有益である
- ためになる
