棚からぼた餅
読み方
たなからぼたもち
意味
思いがけない幸運が、努力や苦労をしないのに向こうから舞い込んでくることのたとえ。自分の働きに見合わない利益を得る、という少し皮肉・否定的な含みで使われることもある。
由来
「棚の上から牡丹餅（ぼたもち）が落ちてきて、何もしないで食べられる」という状況にたとえた言い回し。庶民生活の身近な食べ物を用いた比喩で、成立した正確な年や初出は不詳だが、遅くとも江戸時代には広く用いられていたとされる。
備考
基本は「労せず得た幸運」。喜びの文脈でも使えるが、他人の幸運を評する際は妬み・皮肉に聞こえることがある。表記は「牡丹餅／ぼた餅」など。
例文
- 応募したことも忘れていた懸賞が当たるなんて、まさに棚からぼた餅だ。
- 取引先の都合で契約がこちらに回ってきた。棚からぼた餅で助かったよ。
- 努力せずに棚からぼた餅を狙ってばかりいると、実力がつかない。
- 親の遺産で急に暮らしが楽になるのは、棚からぼた餅と言われても仕方ない。
- 偶然席が空いて最前列で見られたのは棚からぼた餅だった。
類義語
- 濡れ手で粟
- 開いた口へ牡丹餅
- 思いがけない幸運
- 瓢箪から駒
対義語
- 骨折り損のくたびれもうけ
- 蒔かぬ種は生えぬ
- 虎穴に入らずんば虎子を得ず