棚からぼたもち
読み方
たなからぼたもち
意味
思いがけない幸運が、努力や苦労をしないのに向こうから転がり込んでくることのたとえ。自分の働きによらず、偶然に利益や好機を得る場合にいう。
由来
牡丹餅（ぼたもち）は棚に置く食べ物で、それが落ちてきて口に入れば、何もしないで得をするという発想から生まれたとされる。成立時期は明確ではないが、江戸時代には広く用いられていたといわれる。
備考
「努力せずに得をする」ニュアンスが強く、他人の成果を軽んじる響きになることもある。自慢話より、偶然の幸運を控えめに述べる場面で使うと無難。
例文
- 懸賞に当たったなんて、まさに棚からぼたもちだね。
- 取引先の都合で値引きしてもらえたのは棚からぼたもちだった。
- 準備不足だったのに相手が譲歩してくれて、棚からぼたもちの結果になった。
- 棚からぼたもちを期待していても、チャンスはそう簡単には来ないよ。
- 彼は棚からぼたもちで昇進したと陰口をたたかれている。
類義語
- 濡れ手で粟
- 開いた口へ牡丹餅
- 瓢箪から駒
- 思いがけない幸運
対義語
- 蒔かぬ種は生えぬ
- 虎穴に入らずんば虎子を得ず