案ずるより産むが易し
読み方
あんずる より うむ が やすし意味
物事は始める前にあれこれ心配していると難しく思えるが、実際にやってみると案外たやすくできるものだ、という意味。心配しすぎず、まず行動してみることを促す言葉。由来
出産を前にすると不安は大きいが、いざ産んでみると心配していたほどではない、という経験をたとえにした言葉。正確な成立年は不明だが、江戸時代には広く用いられていたとされる。備考
「産む」は出産のたとえだが、実際の出産を軽く見る文脈では配慮が必要。現代では試験・仕事・挑戦など幅広く使われる。例文
- 初めての発表で緊張したが、案ずるより産むが易しで、話し始めると意外に落ち着けた。
- 海外出張を不安がっていた彼も、行ってみれば案ずるより産むが易しだったと言っている。
- 新しい仕事を怖がらずに引き受けてみなよ。案ずるより産むが易しだよ。
- 難しそうな申請手続きだったが、案ずるより産むが易しで、半日で終わった。
- 面接前は眠れないほど心配したが、案ずるより産むが易しで、自然に受け答えできた。
類義語
- 案じるより産むが易い
- 思うより産むが易い
- 杞憂
- 取り越し苦労
対義語
- 油断大敵
- 備えあれば憂いなし