栴檀は双葉より芳し
読み方
せんだん は ふたば より かんばし意味
才能や徳のある人は、幼い頃からその片鱗が現れ、将来大成する兆しが見えるということ。栴檀（香木）は芽生えの双葉の時から香りがよいというたとえから、人物の将来性や素質の良さを言う。由来
「栴檀（せんだん）」は香木（ビャクダン＝白檀を指すとされることが多い）のことで、芽生えの頃から香りがあるという観察・比喩に基づく。中国由来の教訓句が日本でことわざとして定着したとされ、成立の正確な年代は不詳だが、日本では江戸時代までに広く用いられたと考えられる。備考
人の資質・将来性を褒める場面で用いる。相手の早熟さを強調しすぎると期待の押し付けになることも。植物の「栴檀」を具体に指すより比喩として理解される。例文
- あの子の読書量は小学生の頃から群を抜いていた。まさに栴檀は双葉より芳しだ。
- 新人の提案書が完成度抜群で驚いた。栴檀は双葉より芳し、将来が楽しみだね。
- 棋力が幼少期から突出していた彼は、栴檀は双葉より芳しと言われて育った。
- 子役の演技を見て、栴檀は双葉より芳しとはこのことだと思った。
- 早くから礼儀正しく周囲に気配りできる彼女は、栴檀は双葉より芳しだ。
類義語
- 三つ子の魂百まで
- 雀百まで踊り忘れず
- 蛇の道は蛇
対義語
- 大器晩成
- 遅咲き
