李下に冠を正さず
読み方
りかに かんむりを たださず意味
すももの木の下で冠を直すと、実を盗もうとしているように見えてしまうことから、たとえ後ろ暗いことがなくても、人に疑われるような紛らわしい行動は避けるべきだというたとえ。潔白であるだけでなく、誤解を招かない振る舞いを心がけよ、という戒め。由来
中国の古い詩「君子行」にある「瓜田に履を納れず、李下に冠を整さず（不整冠）」に由来する。成立時期の詳細は不詳だが、漢代末～六朝期（3～6世紀ごろ）の古楽府にさかのぼるとされる。日本では後半の句が独立してことわざとして広まった。備考
「瓜田に履を納れず」と対で言うことが多い。善悪の問題だけでなく、周囲に誤解される余地を作らないという処世訓として使われる。例文
- 会計係は私物を金庫の近くに置かない。李下に冠を正さずという考え方だ。
- 試験中に机の下へ手を入れるのは、李下に冠を正さずで避けたほうがいい。
- 政治家には、李下に冠を正さずの姿勢で利害関係者との接触を慎むことが求められる。
- 職場では現金を一人で扱わず、李下に冠を正さずを徹底している。
- 無実を疑われないためには、日頃から李下に冠を正さずの心構えが大切だ。
類義語
- 瓜田に履を納れず
- 君子危うきに近寄らず