月夜に釜を抜かれる
読み方
つきよにかまをぬかれる
意味
月の明るい夜でも油断していると、思いがけないところで盗難などの被害に遭うことのたとえ。用心しているつもりでも隙があればだまされたり損をしたりする、という戒め。
由来
江戸時代の口語的なたとえから生まれたとされるが、成立年代の詳細は不明。月夜は明るく人目があるはずなのに、家の大きな釜（かま）を抜き取られるほど巧妙に盗まれる、という意外性を誇張して「油断大敵」を表した。
備考
「釜を抜く」は釜を盗む意。古風でやや口語的な言い回し。現代では「油断大敵」「用心に越したことはない」などに言い換えられることも多い。
例文
- 戸締まりを怠ったら月夜に釜を抜かれるぞ、と祖父に叱られた。
- 人通りが多いから安全だと思っていたが、月夜に釜を抜かれるような手口で財布を取られた。
- 取引先の言葉をうのみにするな、月夜に釜を抜かれることもある。
- 監視カメラがあるから大丈夫と油断していたら、月夜に釜を抜かれる結果になった。
- 慣れた作業ほど危ない。月夜に釜を抜かれる前に、手順を見直そう。
類義語
- 油断大敵
- 後悔先に立たず
- 転ばぬ先の杖
対義語
- 備えあれば憂いなし
- 転ばぬ先の杖
- 用心に越したことはない