月夜に提灯
読み方
つきよ に ちょうちん意味
明るい月夜に提灯を持つように、すでに十分で余計なものを付け足すこと、または不要な気遣い・無駄な準備をすることのたとえ。相手にとって当たり前のことを改めて示す、重ねて言う、といった「余計さ」を含意する。由来
月明かりで夜道が十分に見えるのに、さらに提灯を持って照らすのは無用だという日常の実感から生まれた比喩表現。成立した正確な年・時代は不明だが、近世以降の口語的なたとえとして用いられてきたとされる。備考
「余計」「無駄」のニュアンスが強く、相手の行為をたしなめる言い方になりやすい。人を直接非難する場面では言い換え（蛇足など）も可。例文
- 月が明るいのにライトまで点けるなんて、月夜に提灯だよ。
- その説明はみんな知っている内容で、月夜に提灯になってしまった。
- 資料を三重に印刷して配るのは月夜に提灯だから、共有フォルダで十分だ。
- 彼の助言は的外れではないが、今さら言われても月夜に提灯だ。
- 念のためにと保険を重ねすぎるのは、月夜に提灯になりかねない。
類義語
- 釈迦に説法
- 蛇足
- 屋上屋を架す
- 念のため（が過ぎる）
対義語
- 用心に用心を重ねる
- 転ばぬ先の杖
- 備えあれば憂いなし
