月に叢雲花に風
読み方
つき に むらくも はな に かぜ意味
名月には雲がかかり、美しい花には風が吹いて散らすように、よいことや楽しいことには邪魔が入りやすく、長く続きにくいというたとえ。世の中の無常や、幸運に伴う障害を表す。由来
特定の初出・成立年は不明。月を覆う叢雲、花を散らす風という自然現象を、美しいものや好ましいことを妨げるものに見立てた表現。和歌的な自然観を背景に、少なくとも江戸時代にはことわざとして広く用いられていたと考えられる。備考
やや文語的で格調のある表現。日常会話より文章・スピーチで使われやすい。「叢雲」は群がり立つ雲のこと。例文
- せっかくの旅行だったのに台風で中止とは、まさに月に叢雲花に風だ。
- 商談がまとまりかけたところで競合が現れ、月に叢雲花に風の展開になった。
- 二人の結婚話は順調だったが、親族の反対が出て、月に叢雲花に風となった。
- 満開の桜を見に行く日だけ雨とは、月に叢雲花に風というものだ。
- 優勝目前で主力選手がけがをしたのは、月に叢雲花に風としか言いようがない。
類義語
- 好事魔多し
- 花に嵐
- 寸善尺魔
- 楽あれば苦あり
対義語
- 順風満帆
- 万事順調
- とんとん拍子