月とすっぽん
読み方
つき と すっぽん意味
二つのものが形など一見似ていても、実際の価値・性質・程度には比べものにならないほど大きな差があることのたとえ。多くは、一方が優れ、もう一方が劣っている場合に使う。由来
丸い形は似ているが、空に輝く美しい月と、泥の中にすむすっぽんでは品位や印象が大きく異なることから生まれたたとえ。成立時期は未詳だが、江戸時代には庶民の比喩として用いられていたとされる。備考
差を強調する表現で、劣る側に失礼になることがある。人を比べる場面ではやや辛辣に響くため注意。例文
- 同じプロの選手でも、彼と新人では実力が月とすっぽんだ。
- 写真では似て見えたが、実物の品質は月とすっぽんだった。
- 兄は成績優秀なのに、私は勉強が苦手で月とすっぽんだとよく言われる。
- この店の寿司は、昨日食べたものとは月とすっぽんの味だ。
- 同じ予算で作ったとは思えないほど、二つの広告の出来は月とすっぽんだ。
類義語
- 雲泥の差
- 提灯に釣鐘
- 雪と墨
- 天地の差
対義語
- 五十歩百歩
- どんぐりの背比べ
- 大同小異