昨日の敵は今日の友
読み方
きのう の てき は きょう の とも意味
昨日まで敵対していた相手が、状況の変化や利害の一致によって、今日は味方・友人になることがあるというたとえ。人間関係や国・組織の関係は固定的ではなく、立場は容易に入れ替わることをいう。由来
出典は特定しにくく、成立年代も不詳。古くからある「敵も情けで友となる」などの発想と同じく、戦乱や政争で同盟・離反が繰り返される現実を背景に、口語的に定着したと考えられる。備考
政治・ビジネスなど利害が動く場面で用いられる。皮肉や現実主義の響きがあり、友情の深さというより「立場の変化」を強調する。例文
- 選挙が終われば昨⽇の敵は今日の友で、さっきまで批判していた相手と協力することもある。
- 業界再編で、昨⽇の敵は今日の友となり、共同開発を始めた。
- スポーツでも昨⽇の敵は今日の友、代表チームではライバル同士が肩を組む。
- 交渉の席では感情に流されるな。昨⽇の敵は今日の友になる可能性がある。
- 国際関係は流動的だ。昨⽇の敵は今日の友という例は珍しくない。
類義語
- 昨日の敵は今日の味方
- 敵に塩を送る
- 敵も味方も時の運
対義語
- 昨日の友は今日の敵
- 一度敵となれば末代まで敵
