明日は明日の風が吹く
読み方
あしたはあしたのかぜがふく
意味
明日のことは明日になれば状況が変わり、自然に道が開けたり解決したりするものだというたとえ。先のことを過度に心配せず、今日は今日できることをして、成り行きに任せて構える気持ちを表す。
由来
「明日になれば明日の風が吹く」という発想は古くからあるが、特定の成立年や初出文献ははっきりしない。近代以降に広く口語として定着したとされ、人生や世事の移り変わりを「風」にたとえた表現。正確な年代は不明。
備考
開き直りや無責任に聞こえる場合もあるため、努力や準備を前提に「過度に悩まない」意味で使うと自然。励まし・慰めの場面でよく用いられる。
例文
- 試験の結果はもう出したんだし、明日は明日の風が吹くよ。
- 転職の不安はあるけど、明日は明日の風が吹くと思って準備だけはしておく。
- 今夜は休もう。明日は明日の風が吹くさ。
- 雨で予定が崩れても、明日は明日の風が吹くから焦らないで。
- 彼は失敗しても引きずらず、『明日は明日の風が吹く』と切り替えが早い。
類義語
- なるようになる
- 人事を尽くして天命を待つ
- 明日を思うな今日を思え
対義語
- 先憂後楽
- 備えあれば憂いなし
- 転ばぬ先の杖