情けも過ぎれば仇となる
読み方
なさけ も すぎれば あだ となる意味
情け（親切・思いやり）も度を超すと、相手のためにならず、甘えや依存を助長してかえって害になったり、恨まれたりして自分に不利益として返ってくることがある、というたとえ。由来
「情け」と「仇（あだ）」を対比させ、過度の慈悲や贔屓が害を生むという教訓を述べたことわざ。成立年代は明確ではないが、江戸期には同趣旨の表現が広く見られ、口承で定着したと考えられる。備考
相手への配慮を否定するのではなく、「度合い」を戒める表現。甘やかし・依怙贔屓・過保護などの文脈で用いられる。例文
- 困っているからといって毎回お金を貸していたら、情けも過ぎれば仇となるよ。
- 部下をかばい続けるのは優しさだが、情けも過ぎれば仇となるから注意が必要だ。
- 子どもの要求を何でも聞くのは教育にならない。情けも過ぎれば仇となる。
- 彼に仕事を回しすぎたらかえって自信を失わせた。情けも過ぎれば仇となるとはこのことだ。
- 介助を先回りしすぎると自立の機会を奪う。情けも過ぎれば仇となるね。
類義語
- 過ぎたるは及ばざるが如し
- かわいい子には旅をさせよ
- 親切があだになる
対義語
- 情けは人の為ならず
- 情けは身のため
