悪銭身に付かず
読み方
あくせん が み に つかず意味
不正な方法で得たお金や、働かずに手に入れたお金は、結局は浪費したり災いを招いたりして長く手元に残らない、というたとえ。由来
江戸時代以前から口語として用いられてきたとされるが、明確な初出年は不詳。「悪銭(あくせん)=不正・よくない手段で得た金」は古くからの語で、「身に付かず(みにつかず)=身にまとわりつかず手元に留まらない」と結び付けて、道徳的戒めとして定着した。備考
道徳的な戒めとして用い、他人を強く非難する言い方にもなるので注意。金銭以外(不正に得た地位など)に比喩的に使うこともある。例文
- ギャンブルで儲けた金は散財しがちで、まさに悪銭身に付かずだ。
- 横領した金で贅沢しても、悪銭身に付かずで最後は失う。
- 楽して稼いだ分はすぐ消えるよ。悪銭身に付かずって言うだろ。
- 不正受給で得た金は、結局返還になった。悪銭身に付かずだな。
- 儲かった途端にトラブル続きで出費が増えた。悪銭身に付かずとはこのことだ。
類義語
- 悪事千里を走る
- 因果応報
- 身から出た錆
- 濡れ手で粟(は長続きしない、の意で用いられることがある)
対義語
- 正直者の頭(こうべ)に神宿る
- 正直は一生の宝