漢字辞典.com

急がば回れ

読み方

いそがば まわれ

意味

急いでいるときほど、危険な近道や雑な方法を選ばず、安全で確実な手順を踏んだほうが、結局は早く目的を達成できるということ。焦らず慎重に行動せよという戒め。

由来

室町時代末期(16世紀初頭ごろ)の連歌師・宗長の歌「もののふの矢橋の船は速けれど急がば回れ瀬田の長橋」に由来するとされる。琵琶湖を船で渡る矢橋の近道は速いが危険もあり、急ぐなら安全な瀬田の橋へ回れ、という意味から広まった。

備考

日常会話からビジネスまで広く使える定番のことわざ。単に「遠回りせよ」ではなく、「焦らず確実な方法を選べ」という教訓を表す。

例文

  • 締め切りが近いからこそ、急がば回れで手順を確認してから作業しよう。
  • 近道の裏道は渋滞しやすいから、急がば回れで大通りを行ったほうが早い。
  • 試験前に新しい参考書へ手を出すより、急がば回れで基礎を復習するべきだ。
  • システムの不具合は、急がば回れで原因を一つずつ調べたほうが再発を防げる。
  • 早く成果を出したい気持ちはわかるが、急がば回れでまず信頼関係を築こう。

類義語

  • 急いては事を仕損じる
  • 急ぎの文は静かに書け
  • 近道は遠道

対義語

  • 善は急げ
  • 思い立ったが吉日
  • 先んずれば人を制す

このことわざに含まれる漢字