急がば回れ
読み方
いそがばまわれ
意味
急いでいるときほど、近道に飛びつかず安全で確実な方法を選んだほうが結局早く目的を達せられる、というたとえ。
由来
室町時代の連歌集『宗長手記』（年代は15～16世紀頃とされる）に「急がば廻れ」の形で見え、瀬田の唐橋（近江）を渡る際、危険な近道より遠回りでも確実な橋を渡れという趣旨から広まったとされる。
備考
「急ぐなら遠回りせよ」という逆説で、慎重さ・確実さを促す。仕事・勉強・安全管理など幅広く用いる。口語では「急がば回れだね」と言い切りで使われやすい。
例文
- 提出が明日でも、急がば回れでまず仕様を整理してから書き始めよう。
- 焦って近道を選んだらミスした。急がば回れだね。
- 復旧作業は急がば回れ、手順を守って安全確認を徹底してください。
- 英語学習も急がば回れで、基礎文法を固めるのが結局いちばん早い。
- 渋滞を避けて裏道に入ったら余計に遅れたよ。まさに急がば回れ。
類義語
- 急いては事を仕損じる
- 急がば回れ（同）
- 急ぐときほど落ち着け
対義語
- 急いては事を仕損じる（※反意というより戒めの近縁）
- 拙速は巧遅に勝る