得手に帆を揚げる
読み方
えて に ほ を あげる意味
自分の得意な分野・有利な状況をとらえて、勢いよく物事を進めること。追い風（得手）を受けて帆を上げるように、条件が整っているため進み方が早い、または成功しやすいというたとえ。由来
帆船が追い風を得ると帆を揚げて速く進めることから生まれた比喩表現。ことわざとしての成立時期・初出の年代は明確に不詳だが、近世以降の航海・船の生活実感を背景に広まったと考えられる。備考
「得手（えて）」は「得意・追い風」の意。基本は好条件に乗って進む肯定的用法だが、相手の弱みにつけ込むニュアンスで使われることもある。例文
- 彼は海外営業が得意で、この案件では得手に帆を揚げる形で成約まで一気に進めた。
- 新しい制度は彼女の専門に合っており、得手に帆を揚げるように企画が次々まとまった。
- 相手の弱点が見えた途端、こちらは得手に帆を揚げて攻勢に出た。
- 環境が追い風になった今こそ、得手に帆を揚げて事業を拡大しよう。
- 彼は料理の話になると得手に帆を揚げ、止まらないほど語り出す。
類義語
- 追い風に乗る
- 波に乗る
- 勢いに乗る
- 順風満帆
- 得意の場で力を発揮する
対義語
- 向かい風を受ける
- 逆風に立つ
- 不得手に足を取られる
