後ろ髪を引かれる
読み方
うしろがみ を ひかれる意味
その場を離れなければならないのに、未練や心残りがあって気持ちが強く引きとめられること。去りがたく、決断して前に進みたいのに感情がついてこない状態を表す。由来
「後ろ髪」は後頭部の髪で、そこを誰かに引っ張られると前へ進めないことから、物理的に引き止められる比喩として成立した表現。成り立ちの正確な初出年は不詳だが、近世〜近代の日本語で一般化したとされる。備考
「未練がある」「名残惜しい」に近い。目的語は人・場所・出来事など幅広い。「後ろ髪を引く」は他人が引き止める意味になりやすい。例文
- 転勤が決まったが、慣れた街を思うと後ろ髪を引かれる。
- 帰りの時間なのに、子どもの寝顔を見ると後ろ髪を引かれて部屋を出られない。
- 店を畳むと決めたものの、常連の顔が浮かんで後ろ髪を引かれた。
- 彼女に別れを告げた帰り道、後ろ髪を引かれる思いで何度も振り返った。
- 旅行は楽しかったが、最終日は後ろ髪を引かれる気持ちで空港へ向かった。
類義語
- 名残惜しい
- 心残りがある
- 未練が残る
- 後ろ髪が引かれる思い
- 断腸の思い
対義語
- 未練なく立ち去る
- すっぱり諦める
- きっぱり決別する
- 思い切る
