待つ身は長い
読み方
まつ み は ながい意味
人や知らせ、物事の結果などを待っている立場の人にとっては、実際の時間よりも長く感じられるという意味。期待や不安があるほど、待つ時間はなかなか過ぎないものだということ。由来
正確な初出や成立年代は未詳。人を待つときの心理的な時間感覚を表した古くからの俗諺で、少なくとも近世以降の日本語のことわざ・慣用表現として用いられてきたと考えられる。文語形に近い「待つ身は長し」とも言う。備考
日常会話でも文章でも使える表現。「待てば海路の日和あり」のように、待つことで良い結果が来るという意味ではなく、待つ時間の長さをいう。例文
- 合格発表まであと一時間なのに、待つ身は長いもので、まるで一日中待っているように感じる。
- 彼からの返事を待っていると、待つ身は長いという言葉が身にしみる。
- 面接の結果は明日出ると聞いたが、待つ身は長いので今夜は眠れそうにない。
- 電車が十分遅れているだけなのに、寒いホームでは待つ身は長い。
- 手術が終わるまで家族は控室で待っていたが、待つ身は長いとはまさにこのことだった。
類義語
- 待つ間は長い
- 待つ夜は長い
- 待つ者には時は長い
対義語
- 光陰矢の如し
- 楽しい時は早く過ぎる
- 歳月人を待たず