当たって砕けろ
読み方
あたって くだけろ意味
成功するか失敗するかをあれこれ心配するより、思い切って挑戦してみよという意味。たとえ失敗しても、行動することで道が開けたり経験が得られたりする、という前向きな励ましの言葉。由来
硬い物に体当たりして、砕ける覚悟でぶつかるという比喩から生まれた表現。正確な初出や成立年代は不詳だが、近代以降の口語的な励ましの言葉として広く用いられるようになったと考えられる。備考
勢いよく挑戦を促すくだけた表現。無計画な行動を正当化する言葉にも聞こえるため、目上の人や慎重さが必要な場面では使い方に注意。例文
- 志望校に受かる自信はないが、当たって砕けろの気持ちで出願した。
- 好きな人に告白するか迷ったが、友人に「当たって砕けろだよ」と背中を押された。
- 新規事業はリスクが大きいが、当たって砕けろでまずは提案してみよう。
- 面接では緊張したが、当たって砕けろと思って自分の考えを率直に話した。
- 海外勤務に不安はあるけれど、当たって砕けろの精神で挑戦するつもりだ。
類義語
- 案ずるより産むが易し
- 物は試し
- 虎穴に入らずんば虎子を得ず
- やってみなければ分からない
対義語
- 石橋を叩いて渡る
- 転ばぬ先の杖
- 用心に越したことはない