弱り目にたたり目
読み方
よわりめ に たたりめ意味
困って弱っているところに、さらに悪いことが重なって起こること。災難が続いて苦境が深まるたとえで、「踏んだり蹴ったり」に近い。由来
「弱り目」は病気や疲労などで弱った目（様子）、「たたり目」は祟り・たたき（打撃）による目＝追い打ちを受けた状態をいうとされる。特定の成立年ははっきりせず、江戸期には用例が見られるとされるが詳細な初出年代は不明。備考
不運が連続する状況に用い、相手の不幸を軽く言い立てると冷たく響くので配慮が必要。口語では「弱り目に祟り目」とも表記される。例文
- 仕事を失った直後に家電まで壊れて、まさに弱り目にたたり目だ。
- 風邪で寝込んでいるのに締め切りが早まるなんて、弱り目にたたり目だよ。
- 弱り目にたたり目で、事故の後に保険の手続きも難航した。
- 引っ越しで出費がかさんだところへ値上げまで来て、弱り目にたたり目だった。
- 彼は失恋したうえに試験にも落ち、弱り目にたたり目の春だった。
類義語
- 踏んだり蹴ったり
- 泣きっ面に蜂
- 追い打ちをかける
- 弱り目に祟り目
対義語
- 雨降って地固まる
- 禍を転じて福となす
